買い入れる

kaiireru

acheter en gros

会社は新しい機材を買い入れました。

L'entreprise a acheté du nouveau matériel.

Affaires

formel

Acheter des biens ou des stocks en grande quantité, souvent pour des besoins professionnels ou commerciaux.

スーパーは季節の野菜を買い入れました。

Le supermarché a acheté des légumes de saison en gros.

Souvent utilisé dans un contexte professionnel pour décrire l'achat de marchandises ou de fournitures.

Finance

technique

Acquérir des actions ou des actifs financiers en grande quantité.

投資家はその会社の株を大量に買い入れた。

L'investisseur a acheté un grand nombre d'actions de cette entreprise.

Utilisé en finance pour décrire l'achat massif d'actifs.

Collocations

l'acte d'acheter en gros

Ce verbe est souvent utilisé dans les contextes commerciaux et financiers pour décrire des achats en grande quantité.

買い入れる implique souvent un achat en gros ou pour le stock, tandis que 購入する est plus général et peut désigner un achat unique.

Composé de 買う (kau, acheter) et 入れる (ireru, mettre/insérer), indiquant l'action d'acheter et de stocker.

Souvent utilisé dans un contexte professionnel pour décrire l'achat de marchandises ou de fournitures en grande quantité.

買う

acheter

root

入れる

mettre/insérer

suffix

Dictionnaire Japonais-Français