Looking up...
脆い
もろい
What does "脆い" mean in French?
fragileこのグラスは脆くて、簡単に割れます。
Ce verre est fragile et se casse facilement.
How to use "脆い" correctly: definitions and examples in French?
général
Fragile, cassant, qui se brise facilement.
この陶器はとても脆いので、注意して扱ってください。
Cette céramique est très fragile, manipulez-la avec précaution.
Utilisé pour décrire des objets qui se brisent facilement.
figurative
Faible, vulnérable, susceptible de s'effondrer ou de céder.
その計画は脆く、少しの問題で崩れてしまう。
Ce plan est fragile et peut s'effondrer à la moindre difficulté.
Utilisé pour décrire des situations ou des structures instables.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation physique vs. figurative
Le mot '脆い' peut décrire des objets physiques fragiles ou des concepts abstraits comme des relations ou des systèmes vulnérables.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez '脆い' pour décrire quelque chose qui est facilement brisé ou instable, que ce soit physiquement ou métaphoriquement.
Origine du mot
Dérivé du verbe 脆れる (moreru), signifiant 'se briser' ou 'se casser'.
Notes d'usage
Peut être utilisé pour décrire des objets physiques ou des concepts abstraits comme des relations ou des systèmes.
Décomposition du mot
脆
fragile, cassant
rootい
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Japonais-Français