積極的に取り組む

sekkyokuteki ni torikomu

s'engager activement

彼は新しいプロジェクトに積極的に取り組んでいる。

Il s'engage activement dans le nouveau projet.

formelinformel

S'engager avec enthousiasme et détermination dans une activité ou un projet.

彼女は新しい言語を学ぶために積極的に取り組んでいる。

Elle s'engage activement pour apprendre une nouvelle langue.

チームは課題に積極的に取り組むことで成果を上げた。

L'équipe a obtenu des résultats en s'attaquant activement aux défis.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou éducatifs pour décrire une attitude proactive.

Collocations

積極的に取り組むs'engager activement課題に取り組むs'attaquer à un défi

Synonymes

積極的に挑戦する熱心に取り組む意欲的に取り組む

Antonymes

消極的に取り組む無関心に取り組む

Expressions liées

積極的な態度expression

une attitude proactive

積極的に参加するexpression

participer activement

Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels pour décrire une approche proactive.

Origine du mot

La phrase est composée de 積極的 (sekkyokuteki, 'actif') et 取り組む (torikomu, 's'engager').

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire une approche proactive et déterminée face à une tâche ou un projet.

Décomposition du mot

積極的

actif, proactif

adjectif

取り組む

s'engager, s'attaquer

verbe

Dictionnaire Japonais-Français