空き家
akigayanoun★Intermédiaire
formel
Une maison ou un bâtiment qui n'est pas occupé ou utilisé.
空き家は近年増加している。
Le nombre de maisons vides a augmenté ces dernières années.
💡
Le terme peut également désigner des bâtiments abandonnés ou inutilisés.
Collocations
空き家問題problème des maisons vides空き家対策mesures contre les maisons vides
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
空き家バンクexpression
banque de maisons vides
💡Conseil pro
Utilisation courante
Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur l'urbanisation et les problèmes sociaux.
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez ce terme pour parler de maisons inoccupées, souvent dans un contexte social ou urbain.
📖Origine du mot
Composé de 空き (akigaya, vide) et 家 (ie, maison).
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des problèmes urbains et sociaux liés aux maisons vides.
Décomposition du mot
空き
vide
root家
maison
rootDictionnaire Japonais-Français