空き家
akigaya
maison vide
この町には多くの空き家がある。
Il y a beaucoup de maisons vides dans cette ville.
formel
Une maison ou un bâtiment qui n'est pas occupé ou utilisé.
空き家は近年増加している。
Le nombre de maisons vides a augmenté ces dernières années.
Le terme peut également désigner des bâtiments abandonnés ou inutilisés.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur l'urbanisation et les problèmes sociaux.
Règle d'or
Contexte
Utilisez ce terme pour parler de maisons inoccupées, souvent dans un contexte social ou urbain.
Origine du mot
Composé de 空き (akigaya, vide) et 家 (ie, maison).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des problèmes urbains et sociaux liés aux maisons vides.
Décomposition du mot
空き
vide
root家
maison
rootDictionnaire Japonais-Français