破壊
hakaiAction de détruire ou de démolir quelque chose, souvent de manière violente ou intentionnelle.
戦争は多くの都市を破壊した。
La guerre a détruit de nombreuses villes.
彼は自分のノートパソコンを故意に破壊した。
Il a délibérément détruit son ordinateur portable.
Le terme peut être utilisé pour décrire des destructions physiques, mais aussi des dommages moraux ou psychologiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Dans les contextes formels, comme les rapports ou les articles de presse, "破壊" est souvent utilisé pour décrire des destructions physiques ou matérielles.
⚡Règle d'or
Usage courant
En japonais courant, "破壊" est souvent utilisé pour décrire des actions de destruction intentionnelle ou accidentelle.
📖Origine du mot
Le mot est composé des kanji 破 (hakaï, signifiant "briser") et 壊 (kwaï, signifiant "détruire").
📝Notes d'usage
En contexte militaire ou politique, le terme peut avoir des connotations plus fortes, comme dans "破壊工作" (sabotage).