知られる
shirareruverb★Intermédiaire
formel
Être connu ou reconnu par quelqu'un ou quelque chose.
この本は多くの人に知られている。
Ce livre est connu de beaucoup de gens.
彼の才能は早くから知られていた。
Son talent était reconnu depuis longtemps.
💡
Le verbe est souvent utilisé pour indiquer une reconnaissance publique ou une connaissance partagée.
Collocations
広く知られるêtre largement connu一般に知られるêtre connu du grand public
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
広く知られるexpression
être largement connu
一般に知られるexpression
être connu du grand public
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire la reconnaissance publique.
⚡Règle d'or
Passif
Le suffixe られる indique que l'action est subie, ici être connu.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 知る (shiru) avec le suffixe passif られる (rareru), indiquant l'état d'être connu.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire la notoriété ou la reconnaissance.
Décomposition du mot
知る
savoir, connaître
rootられる
passif
suffixDictionnaire Japonais-Français