石の上にも三年
ishi no ue ni mo san nenCette expression signifie qu'il faut persévérer dans ses efforts, même dans des conditions difficiles, pour finalement réussir.
石の上にも三年、この仕事を続けていれば必ず成果が出るだろう。
Si tu persévères pendant trois ans, même dans des conditions difficiles, tu obtiendras forcément des résultats.
彼は石の上にも三年の精神で研究を続け、ついに新薬を開発した。
Grâce à son esprit de persévérance, il a finalement développé un nouveau médicament après des années de recherche.
Cette expression met l'accent sur l'importance de la patience et de la persévérance.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou pour motiver quelqu'un.
⚡Règle d'or
Persévérance
Cette expression souligne que la réussite vient souvent après une longue période d'efforts constants.
📖Origine du mot
Cette expression vient de l'idée qu'un rocher, bien que dur, peut être usé par l'eau qui coule constamment pendant trois ans. Elle symbolise la persévérance.
📝Notes d'usage
Utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner malgré les difficultés.