理由

ryōi
nounIntermédiaire💡 raison
formel

Motif, explication ou justification d'une action, d'une décision ou d'un état de fait.

彼女の理由は完全に理解できる。

Sa raison est parfaitement compréhensible.

💡

Utilisé dans des contextes formels pour désigner une justification solide.

Collocations

理由ありayant une bonne raison

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Préférer '理由' dans les écrits formels ou les présentations professionnelles pour une justification claire.

📖Origine du mot

Du chinois 理 (lǐ) signifiant 'principe' et 由 (yú) signifiant 'cause, origine'.

📝Notes d'usage

Utilisé pour exprimer la justification ou la motivation derrière une action ou une décision.

Décomposition du mot

principe, raison
root
+
cause, origine
root
Dictionnaire Japonais-Français