独占
dokusen
monopole
この会社は市場を独占している。
Cette entreprise détient un monopole sur le marché.
formel
Contrôle exclusif d'un marché ou d'une ressource par une seule entité, empêchant la concurrence.
政府は独占禁止法を制定した。
Le gouvernement a promulgué une loi anti-monopole.
Souvent utilisé dans les contextes économiques et juridiques.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte économique
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations où une entreprise domine un secteur sans concurrence.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez de l'utiliser pour des situations non économiques, car il a une connotation spécifique au monde des affaires.
Origine du mot
Composé des caractères 独 (doku, seul) et 占 (sen, occuper), signifiant littéralement 'occuper seul'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans les discussions sur la régulation économique et les pratiques commerciales.
Décomposition du mot
独
seul
root占
occuper
rootDictionnaire Japonais-Français