猿も木から落ちる
saru mo ki kara ochiruproverb★Intermédiaire
informel
Même les experts peuvent commettre des erreurs.
猿も木から落ちるように、私でも時々ミスをします。
Même moi, je fais des erreurs parfois, comme le dit le proverbe 'même les singes tombent des arbres'.
💡
Ce proverbe souligne que personne n'est infaillible, y compris les personnes compétentes.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
猿の惑proverbe
Erreur due à la précipitation
💡Conseil pro
Utilisation appropriée
Ce proverbe est souvent utilisé pour rassurer ou pour s'excuser après une erreur, mais évitez de l'utiliser pour minimiser des erreurs graves.
📖Origine du mot
Ce proverbe vient de l'observation que même les singes, qui sont agiles dans les arbres, peuvent tomber. Il illustre que personne n'est parfait.
📝Notes d'usage
Utilisé pour excuser une erreur ou pour rappeler que tout le monde peut se tromper.
Décomposition du mot
猿
singe
root木から落ちる
tomber de l'arbre
phrase✎ Noté le May 31, 2026JA → FR