犯罪者
hanzai shanoun★Intermédiaire💡 criminel
⚖️Droit
formel
Personne qui commet un crime ou une infraction pénale.
彼は犯罪者として逮捕された。
Il a été arrêté en tant que criminel.
💡
Le terme est utilisé dans un contexte juridique pour désigner une personne reconnue coupable d'un acte illégal.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes formels, notamment dans les discussions sur la justice et la loi.
⚡Règle d'or
Précision
Évitez d'utiliser ce terme de manière légère ou informelle, car il a des connotations juridiques sérieuses.
📖Origine du mot
Composé des kanji 犯 (hanzai, crime) et 罪者 (sha, personne coupable).
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les médias et les discussions juridiques pour désigner des individus impliqués dans des activités illégales.
Décomposition du mot
犯
crime
root罪
culpabilité
root者
personne
suffixDictionnaire Japonais-Français