清掃

せいそう

nettoyage

毎日、オフィスの清掃をします。

Je fais le nettoyage du bureau tous les jours.

formel

Action de nettoyer ou de rendre propre un lieu ou un objet.

公共の清掃は市民の責任です。

Le nettoyage public est la responsabilité des citoyens.

Le terme peut aussi désigner une entreprise ou un service de nettoyage professionnel.

Collocations

清掃業者entreprise de nettoyage清掃機aspirateur清掃作業travail de nettoyage

nettoyer

Dans les contextes professionnels, '清掃' est plus formel que '掃除'.

Composé des caractères 清 (pur) et 掃 (balayer), signifiant littéralement 'rendre propre par balayage'.

Le terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou public. En usage courant, '掃除' est plus fréquent.

清

pur

root

掃

balayer

root

Dictionnaire Japonais-Français