滞在
taizaiLe fait de rester temporairement dans un lieu, généralement pour des raisons de voyage, de travail ou de loisirs.
ビザの滞在期間は3ヶ月です。
La durée de séjour du visa est de trois mois.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels comme les voyages, les visas ou les séjours à l'étranger.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez '滞在' dans des contextes formels comme les documents administratifs ou les discussions professionnelles.
⚡Règle d'or
Différence avec '在留'
'滞在' est plus général et temporaire, tandis que '在留' implique une résidence plus longue ou permanente.
📖Origine du mot
Le kanji 滞 (tai) signifie 'stagnation' ou 'retard', tandis que 在 (zai) signifie 'être présent'. Ensemble, ils décrivent le fait de rester dans un lieu pendant une période déterminée.
📝Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé pour décrire des séjours à l'étranger, des voyages d'affaires ou des vacances. Il peut aussi être utilisé dans des contextes juridiques pour parler de la durée de validité d'un visa.