準備が整う
jyunbi ga totonouphrase★Intermédiaire— être prêt
formel
Être prêt ou organisé pour une tâche ou un événement.
会議の準備が整ったので、始めましょう。
Les préparatifs de la réunion sont terminés, donc commençons.
プロジェクトの準備が整うまで待ちましょう。
Attendons que les préparatifs du projet soient terminés.
💡
Cette expression est souvent utilisée pour indiquer que tout est prêt pour une action ou un événement spécifique.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou formels.
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour indiquer que toutes les préparations nécessaires sont terminées.
📖Origine du mot
準備 (jyunbi) signifie 'préparation' et 整う (totonou) signifie 'être en ordre' ou 'être prêt'.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer que toutes les préparations nécessaires sont terminées.
Décomposition du mot
準備
préparation
rootが
particule de sujet
particle整う
être en ordre, être prêt
verbDictionnaire Japonais-Français