準備万端

junbi bantan
phraseIntermédiaire tout est prêt
formel

Expression signifiant que tout est prêt et organisé pour une tâche ou un événement.

結婚式の準備万端だ

Tout est prêt pour le mariage.

💡

Souvent utilisé pour exprimer la satisfaction d'avoir tout préparé.

Collocations

準備万端にするpréparer soigneusement

Antonymes

Expressions liées

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou professionnels.

Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour parler de la préparation complète d'un événement ou d'une tâche.

📖Origine du mot

Composé de 準備 (préparation) et 万端 (tout prêt, complet).

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire une situation où tout est prêt et organisé.

Décomposition du mot

準備
préparation
root
+
万端
complet, tout prêt
root
Dictionnaire Japonais-Français