液
この液体は水に溶けます。
Ce liquide se dissout dans l'eau.
Substance qui n'a pas de forme propre et qui s'écoule facilement.
水は液体です。
L'eau est un liquide.
Le terme 液 (eki) est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques pour désigner des substances fluides.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte scientifique
Le terme 液 est souvent utilisé dans les manuels de chimie ou de physique pour désigner des substances fluides.
Règle d'or
Différence entre 液 et 液体
液 est plus général et peut désigner n'importe quel fluide, tandis que 液体 est plus spécifique et désigne un état de la matière.
Origine du mot
Le caractère 液 est composé de 洋 (mizu, eau) et de 益 (eki, bénéfice), évoquant l'idée d'un fluide bénéfique.
Notes d'usage
En japonais, 液 est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques pour désigner des substances fluides. Il peut aussi désigner des fluides corporels comme le sang ou la salive.