比率

ひりつ

taux

この会社の男女比率は50対50です。

Le taux de genre dans cette entreprise est de 50 contre 50.

général

Un rapport ou une proportion entre deux quantités ou groupes.

このデータの正解率は90%です。

Le taux de réussite de ces données est de 90%.

Utilisé pour exprimer des proportions dans divers contextes, comme les statistiques, les finances ou les sciences.

Collocations

男女比率taux de genre正解率taux de réussite成長率taux de croissance

avoir un taux élevé

calculer un ratio

Le mot 比率 est souvent utilisé pour exprimer des proportions précises, comme dans les statistiques ou les analyses financières.

比率 est utilisé pour des mesures exactes, contrairement à 割合 qui peut être plus général.

Dérivé des caractères 比 (comparaison) et 率 (taux ou ratio).

Souvent utilisé dans les contextes techniques ou statistiques pour exprimer des proportions précises.

比

comparaison

root

率

taux ou ratio

suffix

Dictionnaire Japonais-Français