Looking up...
母親
hahaoyin
mère
母親は私に料理を教えてくれた。
Ma mère m'a appris à cuisiner.
formelinformel
La personne qui a donné naissance à quelqu'un ou qui joue un rôle maternel dans sa vie.
彼女は母親のような優しさを持っている。
Elle a une douceur maternelle.
Le terme peut aussi désigner une figure maternelle au sens large, pas seulement la mère biologique.
Expressions liées
Conseil pro
Politesse
En japonais, on utilise souvent お母さん (okāsan) pour s'adresser à sa propre mère ou à la mère de quelqu'un d'autre de manière respectueuse.
Règle d'or
Forme formelle
母親 est la forme formelle, tandis que お母さん est la forme familière et respectueuse.
Origine du mot
Composé des kanji 母 (mère) et 親 (parent proche).
Notes d'usage
En japonais, le terme peut être utilisé de manière formelle (母親) ou informelle (お母さん).
Décomposition du mot
母
mère
root親
parent proche
rootDictionnaire Japonais-Français