Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 父親

父親

chichi
père

私の父親はとても優しいです。

Mon père est très gentil.


formelinformel

Le père d'une personne, le parent masculin.

父親と一緒に公園に行きました。

Je suis allé au parc avec mon père.

Terme courant pour désigner le père dans un contexte familial.

Collocations

父親と母親le père et la mère父親の日la fête des pères

Synonymes

父お父さん

Antonymes

母親母

Expressions liées

父親の背中expression
l'exemple ou l'influence du père

Conseil pro

Utilisation formelle vs informelle

父親 est plus formel, tandis que お父さん est plus familier.

Règle d'or

Respect des titres familiaux

En japonais, il est courant d'utiliser des titres honorifiques comme お父さん pour montrer du respect.

Origine du mot

Composé des kanji 父 (père) et 親 (parent proche).

Notes d'usage

Utilisé de manière neutre pour parler de son propre père ou du père de quelqu'un d'autre.

Décomposition du mot

父
père
root
+
親
parent proche
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.