残ること

nokoru koto

rester

会議に参加できなかったが、残ることで資料を確認した。

Je n'ai pas pu assister à la réunion, mais j'ai pu vérifier les documents en restant.

général

Le fait de rester ou de subsister après un événement ou une action.

彼は会議の後も残ることで、さらに詳細を説明した。

Il est resté après la réunion pour expliquer davantage de détails.

Souvent utilisé pour indiquer une action ou une situation qui persiste après un événement principal.

Collocations

ce qui doit rester

Utilisez cette expression pour parler de ce qui persiste après un événement ou une action.

Composé du verbe 残る (nokoru, rester) et du nom こと (koto, chose/événement).

Souvent utilisé dans des contextes où quelque chose ou quelqu'un reste après un événement ou une action.

残る

rester

root

こと

chose/événement

suffix

Dictionnaire Japonais-Français