歴史的事実

rekishi-teki jijitsu

fait historique

この事件は歴史的事実として記録されるべきだ

Cet événement doit être enregistré comme un fait historique

formel

Un événement ou un fait qui a une importance historique et qui est considéré comme vérifié et incontestable

歴史的事実を無視することは許されない

Il est inacceptable d'ignorer les faits historiques

Le terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou juridiques pour désigner des événements historiques avérés

Collocations

歴史的事実を認めるreconnaître un fait historique歴史的事実を証明するprouver un fait historique

Synonymes

歴史的真実歴史的事実は確認された歴史的事実

Antonymes

歴史的虚構歴史的誤解

Expressions liées

歴史的真実expression

vérité historique

歴史的虚構expression

fiction historique

Conseil pro

Contexte formel

Ce terme est principalement utilisé dans des contextes formels, tels que les discussions académiques ou juridiques.

Règle d'or

Précision

Utilisez ce terme uniquement pour des faits historiques avérés et incontestables.

Origine du mot

Composé de 歴史的 (rekishi-teki, historique) et 事実 (jijitsu, fait). Le terme est utilisé pour désigner des événements historiques avérés et incontestables.

Notes d'usage

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où l'on veut souligner l'importance ou la véracité d'un événement historique. Il est courant dans les discussions académiques, juridiques ou politiques.

Décomposition du mot

歴史的

historique

adjectif

事実

fait

nom

Dictionnaire Japonais-Français