提供される

teikyō sareru
être fourni

このサービスは無料で提供されます。

Ce service est fourni gratuitement.

formel

Être offert ou mis à disposition par quelqu'un ou une organisation.

情報が正確に提供される必要があります。

Les informations doivent être fournies avec précision.

Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels.

Expressions liées

無料で提供されるexpression
être fourni gratuitement
正確に提供されるexpression
être fourni avec précision

Conseil pro

Contexte formel

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels.

Règle d'or

Utilisation correcte

Assurez-vous que le sujet de la phrase est clair, car '提供される' est une forme passive.

Origine du mot

Dérivé du verbe 提供する (teikyō suru) qui signifie 'fournir' ou 'offrir'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où un service, une information ou un bien est mis à disposition.

Décomposition du mot

提供
fournir
root
+
される
être (forme passive)
suffix
Dictionnaire Japonais-Français