支那
shinanoun★Intermédiaire
formel
Terme désignant la Chine, principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire.
支那の古代文明は世界で最も発達していた。
La civilisation antique de la Chine était l'une des plus avancées au monde.
💡
Ce terme est considéré comme vieilli ou péjoratif dans certains contextes modernes.
Collocations
支那事変l'incident sino-japonais支那料理la cuisine chinoise
Synonymes
Expressions liées
支那事変expression
l'incident sino-japonais (1937-1945)
💡Conseil pro
Terminologie moderne
Préférez "中国" (Chugoku) pour désigner la Chine dans un contexte contemporain.
📖Origine du mot
Dérivé du chinois classique "支那" (zhīnà), utilisé historiquement pour désigner la Chine.
📝Notes d'usage
Aujourd'hui, ce terme est rarement utilisé en japonais moderne, sauf dans des contextes historiques ou littéraires. En contexte contemporain, "中国" (Chugoku) est préférable.
Décomposition du mot
支
soutenir, aider
root那
ce, cela
rootDictionnaire Japonais-Français