支那
shina
Chine
支那の歴史は非常に古い。
L'histoire de la Chine est très ancienne.
formel
Terme désignant la Chine, principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire.
支那の古代文明は世界で最も発達していた。
La civilisation antique de la Chine était l'une des plus avancées au monde.
Ce terme est considéré comme vieilli ou péjoratif dans certains contextes modernes.
Expressions liées
Conseil pro
Terminologie moderne
Préférez "中国" (Chugoku) pour désigner la Chine dans un contexte contemporain.
Origine du mot
Dérivé du chinois classique "支那" (zhīnà), utilisé historiquement pour désigner la Chine.
Notes d'usage
Aujourd'hui, ce terme est rarement utilisé en japonais moderne, sauf dans des contextes historiques ou littéraires. En contexte contemporain, "中国" (Chugoku) est préférable.
Décomposition du mot
支
soutenir, aider
root那
ce, cela
rootDictionnaire Japonais-Français