For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

携帯

keitaï
noun★Intermédiaire
informel

Téléphone portable ou smartphone

新しい携帯を買った

J'ai acheté un nouveau téléphone portable

💡

Souvent abrégé en "ケータイ" (keitaï) dans le langage courant.

Collocations

携帯を充電するcharger son téléphone携帯を落とすfaire tomber son téléphone

Synonymes

Expressions liées

携帯を持っているexpression
avoir un téléphone portable

💡Conseil pro

Usage courant

En japonais, on utilise souvent "ケータイ" (keitaï) pour parler d'un téléphone portable de manière informelle.

📖Origine du mot

Composé des kanji "携" (porter) et "帯" (ceinture), littéralement "ceinture pour porter".

📝Notes d'usage

En japonais, "携帯" peut désigner un téléphone portable de manière générale, tandis que "スマホ" (sumaho) est plus spécifique aux smartphones.

Décomposition du mot

携
porter
root
+
帯
ceinture
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →