意図

i.to

intention

彼はこの計画の意図を理解していますか？

Comprend-il l'intention de ce plan ?

formel

L'intention ou le but derrière une action ou une décision.

この法律の意図は社会の平等を促進することです。

L'intention de cette loi est de promouvoir l'égalité sociale.

Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels.

Collocations

意図するavoir l'intention de意図を理解するcomprendre l'intention

avoir une intention

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels pour discuter des objectifs ou des plans.

Lorsque vous utilisez '意図', assurez-vous que le contexte est clair pour éviter toute ambiguïté.

Du chinois classique 意 (yì, intention) et 図 (tú, plan).

Souvent utilisé dans des contextes où l'intention ou le but d'une action est explicite ou doit être clarifié.

意

intention

root

図

plan

root

Dictionnaire Japonais-Français