意味する
signifier, indiquerこの言葉は愛を意味する。
Ce mot signifie l'amour.
formel
Exprimer ou indiquer une signification, un sens.
このシンボルは平和を意味する。
Ce symbole signifie la paix.
Utilisé pour expliquer le sens d'un mot, d'un geste ou d'un symbole.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour expliquer le sens profond de quelque chose.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez "意味する" pour expliquer le sens d'un mot, d'un geste ou d'un symbole, et non pour décrire une action banale.
Origine du mot
Composé de 意味 (imi, « sens ») et する (suru, « faire »), littéralement « faire sens ».
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour expliquer le sens profond de quelque chose.
Décomposition du mot
意味
sens
rootする
faire
suffixDictionnaire Japonais-Français