Looking up...
偶然
gūzen
par hasard
偶然に会った友達と話した。
J'ai parlé à un ami que j'ai rencontré par hasard.
général
Une situation ou un événement qui se produit sans intention ou planification, par pur hasard.
偶然、その本を見つけた。
J'ai trouvé ce livre par hasard.
偶然の出会いが人生を変えた。
Une rencontre fortuite a changé sa vie.
Souvent utilisé pour décrire des événements imprévus ou des coïncidences.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Le mot '偶然' est souvent utilisé pour décrire des événements positifs ou significatifs qui se produisent sans planification.
Règle d'or
Contexte
Utilisez '偶然' pour décrire des événements imprévus ou des coïncidences, souvent avec une connotation positive.
Origine du mot
Le caractère '偶' signifie 'paire' ou 'couple', et '然' signifie 'ainsi' ou 'de cette manière'. Ensemble, ils évoquent l'idée d'une situation qui se produit naturellement sans intention.
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des événements positifs ou significatifs qui se produisent sans planification.
Décomposition du mot
偶
paire, couple
root然
ainsi, de cette manière
rootDictionnaire Japonais-Français