必要性
このプロジェクトの成功には、十分な資金の必要性がある。
La réussite de ce projet nécessite des fonds suffisants.
Qualité ou état d'être nécessaire ou indispensable.
環境保護のための法的措置の必要性が議論された。
La nécessité de mesures légales pour la protection de l'environnement a été discutée.
Souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques pour souligner l'importance d'une action ou d'une ressource.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Ce terme est souvent utilisé dans des discussions professionnelles ou académiques pour souligner l'importance d'une action ou d'une ressource.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez de l'utiliser dans des contextes informels ou quotidiens. Préférez des termes comme 必要 (hitsuyō) pour des situations plus courantes.
Origine du mot
Composé des mots japonais 必要 (hitsuyō, « nécessaire ») et 性 (sei, « qualité, nature »).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où l'on doit justifier ou expliquer pourquoi quelque chose est indispensable.