彼女

kanojo
noun★Débutant
informel

Petite amie ou compagne romantique d'une personne.

彼女は私の彼女です。

C'est ma petite amie.

💡

Utilisé pour parler de la partenaire romantique d'un homme ou d'une femme, selon le contexte.

Collocations

彼女とデートするsortir avec ma petite amie彼女に会うrencontrer ma petite amie

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

彼女がいるexpression
avoir une petite amie

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez '彼女' pour parler de la partenaire romantique d'une personne, mais soyez conscient du contexte pour éviter les malentendus.

📖Origine du mot

Composé de 彼女 (kanojo), dérivé de 彼 (kare, 'lui') avec le suffixe 女 (jo, 'femme').

📝Notes d'usage

Le terme peut aussi désigner une ex-petite amie dans certains contextes.

Décomposition du mot

彼女
petite amie
root
Dictionnaire Japonais-Français