彼女
kanojonoun★Débutant— petite amie
informel
Une femme avec qui on a une relation amoureuse ou romantique.
彼は彼女とデートに行きました。
Il est allé en rendez-vous avec sa petite amie.
💡
Le terme est souvent utilisé pour parler de sa propre petite amie ou de celle de quelqu'un d'autre.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, on peut utiliser '彼女様' (kanojo-sama) pour montrer du respect.
⚡Règle d'or
Contexte
Le terme est généralement utilisé dans des contextes informels et familiers.
📖Origine du mot
Composé de 彼女 (kanojo), où 彼女 signifie 'elle' et 彼女 est utilisé pour désigner une femme proche.
📝Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour parler de relations amoureuses.
Décomposition du mot
彼女
elle
rootDictionnaire Japonais-Français