在宅

zaitaku

noun★Intermédiaire

informel

Travail ou activité réalisée à domicile, souvent en télétravail.

在宅ワークは柔軟なスケジュールが魅力だ

Le travail à domicile offre l'avantage d'un horaire flexible

💡

Souvent utilisé dans le contexte du télétravail ou des emplois indépendants.

Collocations

在宅勤務travail à domicile在宅ワークtravail à domicile

在宅勤務expression

travail à domicile

リモートワークexpression

télétravail

Le terme est devenu courant avec l'essor du télétravail.

Utilisez "在宅" pour parler de travail à domicile, pas de simple présence à la maison.

Composé de 在 (zai, "être présent") et 宅 (taku, "maison")

Souvent utilisé pour décrire le travail à domicile, surtout après la pandémie de COVID-19.

在

être présent

root

宅

maison

root

Dictionnaire Japonais-Français