Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

去ること

saru koto
noun★Intermédiaire— partir
général

L'action de partir ou de quitter un lieu.

旅行に行く前に、去ることを家族に伝えた。

Avant de partir en voyage, j'ai informé ma famille de mon départ.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer un départ définitif ou une séparation.

Collocations

去ることが決まったavoir décidé de partir去ることなくsans partir

Synonymes

出発すること立ち去ること

Antonymes

残ること留まること

Expressions liées

去る者は追わずproverbe
Ne pas poursuivre ceux qui partent

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette expression dans des contextes où vous parlez de départs importants ou de décisions de quitter un lieu.

📖Origine du mot

Formé à partir du verbe '去る' (saru) signifiant 'partir' et du suffixe nominal 'こと' (koto) qui transforme un verbe en un nom.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour parler de départs ou de séparations.

Décomposition du mot

去る
partir
root
+
こと
chose, action
suffix
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.