Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

去ることなく

saru koto naku
phrase★Intermédiaire— sans cesse
formel

Sans interruption, de manière continue.

この川は去ることなく流れ続けている。

Cette rivière coule sans cesse.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelque chose qui se poursuit sans interruption ou sans fin.

Collocations

去ることなく続けるcontinuer sans cesse

Synonymes

絶えず途切れることなく休むことなく

Antonymes

一時的に時折断続的に

Expressions liées

絶えずexpression
sans cesse

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression est plus formelle et est souvent utilisée dans des contextes écrits ou littéraires.

⚡Règle d'or

Continuité

Utilisez cette expression pour décrire une action ou un état qui se poursuit sans interruption.

📖Origine du mot

Composé de '去る' (saru, partir) et 'ことなく' (koto naku, sans), indiquant une action continue sans interruption.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou littéraires pour décrire une action ou un état qui se poursuit sans interruption.

Décomposition du mot

去る
partir
root
+
ことなく
sans
suffix
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.