兄さん
ani-sannoun★Débutant
informel
Terme affectueux ou respectueux pour désigner un frère aîné.
兄さんはとても優しい人だ。
Mon frère aîné est une personne très gentille.
💡
Souvent utilisé dans les contextes familiaux ou amicaux pour exprimer de la proximité ou du respect.
Collocations
兄さんに聞くdemander à mon frère aîné
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
兄さんに頼むexpression
demander à mon frère aîné
💡Conseil pro
Utilisation
Ce terme est courant dans les conversations familières et peut être utilisé pour s'adresser directement à un frère aîné ou en parler.
⚡Règle d'or
Respect
Le suffixe さん montre du respect, même entre frères proches.
📖Origine du mot
Composé de 兄 (ani, frère aîné) et de さん (san, suffixe honorifique).
📝Notes d'usage
Le suffixe さん ajoute une connotation de respect ou d'affection, souvent utilisé entre proches.
Décomposition du mot
兄
frère aîné
rootさん
suffixe honorifique
suffixDictionnaire Japonais-Français