兄さん
ani-san
frère aîné
兄さんは私に助けてくれた。
Mon frère aîné m'a aidé.
informel
Terme affectueux ou respectueux pour désigner un frère aîné.
兄さんはとても優しい人だ。
Mon frère aîné est une personne très gentille.
Souvent utilisé dans les contextes familiaux ou amicaux pour exprimer de la proximité ou du respect.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Ce terme est courant dans les conversations familières et peut être utilisé pour s'adresser directement à un frère aîné ou en parler.
Règle d'or
Respect
Le suffixe さん montre du respect, même entre frères proches.
Origine du mot
Composé de 兄 (ani, frère aîné) et de さん (san, suffixe honorifique).
Notes d'usage
Le suffixe さん ajoute une connotation de respect ou d'affection, souvent utilisé entre proches.
Décomposition du mot
兄
frère aîné
rootさん
suffixe honorifique
suffixDictionnaire Japonais-Français