入り組んだ
この町の路地は入り組んでいて迷いやすい。
Les ruelles de cette ville sont si enchevêtrées qu'on s'y perd facilement.
Qui est complexe, compliqué ou difficile à comprendre en raison de sa structure ou de son organisation.
この問題は入り組んでいて、簡単に解決できない。
Ce problème est si complexe qu'il ne peut pas être résolu facilement.
Souvent utilisé pour décrire des structures physiques ou des situations abstraites qui sont difficiles à naviguer ou à comprendre.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les descriptions
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des lieux ou des situations qui sont difficiles à naviguer ou à comprendre.
Origine du mot
Dérivé du verbe 入り組む (haikumu), qui signifie 's'entremêler' ou 'devenir compliqué'.
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations ou des objets qui sont difficiles à naviguer ou à comprendre en raison de leur complexité.