働き
hatarakiLa fonction ou le rôle d'une chose, en particulier d'un mécanisme ou d'un organe
心臓の働きは血液を全身に送り出すことです
Le rôle du cœur est de pomper le sang dans tout le corps
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou biologiques
L'effet ou l'impact d'une action ou d'une décision
この政策の働きは経済成長を促進することです
L'effet de cette politique est de stimuler la croissance économique
Utilisé pour décrire les résultats concrets d'une mesure
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte technique
Dans les contextes techniques, '働き' se réfère souvent au fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système.
⚡Règle d'or
Usage formel
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes formels ou techniques.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 動く (ugoku) signifiant 'bouger' ou 'fonctionner'
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou biologiques pour décrire le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un organe. Il peut aussi désigner l'impact d'une action ou d'une décision.