健全
kenzen
sain
健全な体を維持するために運動をします。
Je fais de l'exercice pour maintenir un corps sain.
général
Qui est en bon état physique ou mental, sain.
健全な食事を心がける。
Je fais attention à avoir une alimentation saine.
Peut aussi désigner un état moral ou financier équilibré.
Droit
formel
Qui est légal et conforme aux règles, valide.
健全な契約書を作成する。
Rédiger un contrat valide.
Utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.
Expressions liées
Conseil pro
Usage dans le contexte médical
健全 est souvent utilisé pour décrire un état de santé optimal.
Règle d'or
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 健全 signifie que quelque chose est légal et conforme aux normes.
Origine du mot
Composé des caractères 健 (sain, robuste) et 全 (complet, entier).
Notes d'usage
Peut s'appliquer à des personnes, des systèmes ou des organisations.
Décomposition du mot
健
sain, robuste
root全
complet, entier
rootDictionnaire Japonais-Français