健全な
kenzen naQui est en bonne santé physique et mentale, équilibré.
彼は健全な生活習慣を送っている。
Il mène une vie saine.
健全な経済成長を促進するための政策が必要だ。
Des politiques sont nécessaires pour promouvoir une croissance économique saine.
Le terme peut également s'appliquer à des systèmes ou des organisations qui fonctionnent de manière équilibrée et efficace.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans différents contextes
Le mot '健全な' peut être utilisé pour décrire des personnes, des systèmes ou des organisations. Par exemple, '健全な経済' (une économie saine) ou '健全な関係' (une relation saine).
⚡Règle d'or
Équilibre et santé
Le terme '健全な' implique toujours un état d'équilibre et de santé, que ce soit pour une personne, un système ou une organisation.
📖Origine du mot
Le terme est composé de '健' (ken) signifiant 'sain' ou 'bon' et '全' (zen) signifiant 'entier' ou 'complet'.
📝Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé pour décrire un état physique ou mental équilibré, mais peut aussi s'appliquer à des systèmes ou des organisations.