保護
子供を保護する
Protéger les enfants
Action de protéger ou de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou une menace.
政府は国民の権利を保護する責任がある
Le gouvernement a la responsabilité de protéger les droits des citoyens
Le terme peut être utilisé dans divers contextes, y compris légal, social et environnemental.
Protection légale ou juridique accordée à une personne ou à une entité.
この法律は弱者の保護を目的としている
Cette loi vise à protéger les plus vulnérables
Souvent utilisé dans le cadre des droits de l'homme, des droits des travailleurs, ou de la protection des consommateurs.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte légal
Dans un contexte juridique, '保護' peut se référer à des mesures légales pour protéger les droits des individus ou des groupes.
Règle d'or
Usage formel
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels, comme les lois ou les documents officiels.
Origine du mot
Composé des kanji 保 (保つ, 'protéger') et 護 (守る, 'garder'). Le terme est utilisé depuis l'époque moderne pour désigner la protection ou la défense.
Notes d'usage
Le mot peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, mais il est souvent associé à des situations sérieuses ou officielles.