保安
ほあん
sécurité
このビルには24時間保安がいます。
Ce bâtiment a une sécurité 24 heures sur 24.
formel
Sécurité ou protection, souvent dans un contexte professionnel ou institutionnel.
空港の保安チェックは厳格です。
Le contrôle de sécurité à l'aéroport est strict.
Le terme peut désigner des agents de sécurité ou des mesures de protection.
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 保安 peut désigner à la fois les agents et les mesures de sécurité.
Origine du mot
Composé des caractères 保 (protéger) et 安 (sécurité, paix).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou institutionnels pour désigner des mesures ou des agents de sécurité.
Décomposition du mot
保
protéger
root安
sécurité, paix
rootDictionnaire Japonais-Français