保安

ほあん

sécurité

このビルには24時間保安がいます。

Ce bâtiment a une sécurité 24 heures sur 24.

formel

Sécurité ou protection, souvent dans un contexte professionnel ou institutionnel.

空港の保安チェックは厳格です。

Le contrôle de sécurité à l'aéroport est strict.

Le terme peut désigner des agents de sécurité ou des mesures de protection.

Collocations

保安業務service de sécurité保安会社entreprise de sécurité

Synonymes

警備セキュリティ

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 保安 peut désigner à la fois les agents et les mesures de sécurité.

Origine du mot

Composé des caractères 保 (protéger) et 安 (sécurité, paix).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou institutionnels pour désigner des mesures ou des agents de sécurité.

Décomposition du mot

保

protéger

root

安

sécurité, paix

root

Dictionnaire Japonais-Français

保安

ほあん

sécurité

このビルには24時間保安がいます。

Ce bâtiment a une sécurité 24 heures sur 24.

formel

Sécurité ou protection, souvent dans un contexte professionnel ou institutionnel.

空港の保安チェックは厳格です。

Le contrôle de sécurité à l'aéroport est strict.

Le terme peut désigner des agents de sécurité ou des mesures de protection.

Collocations

保安業務service de sécurité保安会社entreprise de sécurité

Synonymes

警備セキュリティ

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 保安 peut désigner à la fois les agents et les mesures de sécurité.

Origine du mot

Composé des caractères 保 (protéger) et 安 (sécurité, paix).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou institutionnels pour désigner des mesures ou des agents de sécurité.

Décomposition du mot

保

protéger

root

安

sécurité, paix

root

Dictionnaire Japonais-Français