信頼できる

shinrai dekiru
fiable

この会社は信頼できる

Cette entreprise est fiable

formel

Qui inspire confiance, digne de confiance

彼は信頼できる友達だ

C'est un ami en qui on peut avoir confiance

この製品は信頼できる

Ce produit est fiable

Souvent utilisé pour décrire des personnes, des entreprises ou des produits qui sont considérés comme dignes de confiance

Collocations

信頼できる情報源une source d'information fiable信頼できるパートナーun partenaire de confiance

Expressions liées

信頼関係expression
relation de confiance

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, ce terme est souvent utilisé pour décrire des collègues ou des partenaires commerciaux

Règle d'or

Utilisation formelle

Ce terme est généralement utilisé dans des contextes formels ou professionnels

Origine du mot

Composé de 信頼 (shinrai, confiance) et de できる (dekiru, pouvoir/capable de)

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou pour décrire des relations interpersonnelles

Décomposition du mot

信頼
confiance
root
+
できる
pouvoir/capable de
suffix
Dictionnaire Japonais-Français