依頼する

iraishimasu

demander

友達に手伝いを依頼する

Demander à un ami de m'aider

formelinformel

Demander à quelqu'un de faire quelque chose pour soi

彼は私にプロジェクトの報告書を依頼した

Il m'a demandé de préparer le rapport du projet

Poliment utilisé dans les contextes professionnels et personnels.

Collocations

依頼するdemander依頼を受けるaccepter une demande

Synonymes

頼むお願いする要請する

Antonymes

断る拒否する

Expressions liées

依頼を断るexpression

refuser une demande

Conseil pro

Politesse

Utilisez "お頼みします" pour une demande plus polie.

Règle d'or

Contexte professionnel

Dans un cadre professionnel, "依頼する" est souvent utilisé avec des phrases comme "～を依頼します".

Origine du mot

Composé de 依頼 (demande) et du suffixe する (faire)

Notes d'usage

Souvent utilisé avec des verbes comme "手伝う" (aider) ou "調べる" (vérifier).

Décomposition du mot

依頼

demande

root

する

faire

suffix

Dictionnaire Japonais-Français