供給量

kyōkyūryō
quantité fournie

この工場の供給量は市場の需要を満たすのに十分だ

La quantité fournie par cette usine est suffisante pour répondre à la demande du marché


formel

Quantité de biens, services ou ressources disponibles pour la distribution ou la consommation

エネルギー供給量が不足している

La quantité d'énergie fournie est insuffisante

Souvent utilisé dans les contextes économiques et industriels

Ingénierie
technique

Volume de production ou de distribution d'un produit ou service

水道の供給量を増やすために新しいポンプを設置した

Nous avons installé de nouvelles pompes pour augmenter la quantité d'eau fournie

Utilisé dans les domaines de l'ingénierie et de la logistique

Collocations

供給量の増加augmentation de la quantité fournie供給量の制限limitation de la quantité fournie

Expressions liées

供給量を調整するexpression
ajuster la quantité fournie

Conseil pro

Contexte économique

Dans les discussions économiques, 供給量 est souvent opposé à 需要量 (quantité demandée)

Règle d'or

Précision technique

Dans les contextes techniques, 供給量 peut se référer à des mesures spécifiques comme le débit ou la capacité

Origine du mot

Composé de 供給 (kyōkyū, 'fourniture') et de 量 (ryō, 'quantité')

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes économiques, industriels et techniques pour décrire la quantité disponible d'un produit ou service

Décomposition du mot

供給
fourniture
root
+
quantité
root
Dictionnaire Japonais-Français