サラリーマン
sarariimanUn employé de bureau, généralement masculin, qui travaille pour une entreprise et reçoit un salaire fixe.
サラリーマンの生活は規則正しいが、ストレスも多い。
La vie d'un employé de bureau est régulière, mais stressante.
Le terme est souvent utilisé pour décrire un homme d'affaires typique au Japon, travaillant dans une entreprise traditionnelle.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte culturel
Le terme reflète la structure sociale japonaise où les employés de bureau masculins ont traditionnellement un rôle important dans l'économie.
⚡Règle d'or
Genre
Bien que le terme soit souvent utilisé pour les hommes, il peut aussi s'appliquer aux femmes, mais avec des nuances culturelles différentes.
📖Origine du mot
Dérivé de l'anglais 'salaryman', composé de 'salary' (salaire) et 'man' (homme). Le terme a été adopté en japonais pour décrire les employés de bureau masculins.
📝Notes d'usage
Bien que le terme soit souvent associé aux hommes, il peut aussi s'appliquer aux femmes, bien que 'OL' (Office Lady) soit parfois utilisé pour les employées de bureau féminines.