サンキュー

sankyūEmprunt : English sankyū

merci

サンキュー！助けてくれて！

Merci ! Merci de m'avoir aidé !

informel

Une expression informelle pour dire 'merci' ou 'merci beaucoup'.

サンキュー！美味しいご飯をありがとう！

Merci ! Merci pour ce délicieux repas !

Souvent utilisé dans des contextes décontractés entre amis ou dans des situations informelles.

Collocations

C'est sympa de ta part !

Utilisez 'サンキュー' avec des amis ou dans des situations informelles, mais pas avec des supérieurs ou dans des contextes professionnels formels.

Préférez 'ありがとう' ou 'ありがとうございます' dans les situations formelles.

Dérivé de l'anglais 'thank you', adopté dans le japonais moderne comme une forme informelle de remerciement.

Plus courant chez les jeunes et dans les conversations décontractées. Évitez dans les contextes formels.

サン

dérivé de 'thank'

prefix

キュー

dérivé de 'you'

suffix

Dictionnaire Japonais-Français