そのうちに
sonomama niIndique qu'une action ou un événement se produira dans un avenir proche, souvent de manière naturelle ou inévitable.
そのうちに彼も理解するでしょう。
Il finira par comprendre, bientôt.
そのうちに新しいスマホが出るよ。
Un nouveau smartphone sortira bientôt.
Souvent utilisé pour exprimer une certitude ou une attente naturelle, sans précision de temps exacte.
Expressions liées
💡Conseil pro
Usage courant
Cette expression est très courante dans les conversations quotidiennes pour parler de quelque chose qui se produira naturellement dans un avenir proche.
⚡Règle d'or
Contexte informel
Utilisez cette expression dans des contextes informels ou conversationnels, pas dans des textes formels ou techniques.
📖Origine du mot
Composé de "そのうち" (dans un avenir proche) et de la particule "に" (marquant le temps ou la direction).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des conversations informelles pour exprimer une attente ou une prédiction sans insister sur l'urgence.