はしをとる
hashi o toruphrase★Intermédiaire
informel
Prendre des baguettes (pour manger)
はしをとって、ご飯を食べましょう。
Prenez des baguettes et mangeons du riz.
💡
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer qu'il est temps de commencer à manger avec des baguettes.
Collocations
はしをとってprendre des baguettes
Synonymes
💡Conseil pro
Contexte culturel
Au Japon, il est poli d'attendre que l'hôte ou la personne la plus âgée commence à manger avant de prendre ses baguettes.
📖Origine du mot
Composé de 'はし' (baguettes) et 'とる' (prendre).
📝Notes d'usage
Utilisé dans un contexte informel pour inviter quelqu'un à commencer à manger.
Décomposition du mot
はし
baguettes
rootを
particule de l'objet
particuleとる
prendre
verbeDictionnaire Japonais-Français