Looking up...
ネットワーク
netto-wākuEmprunt : English network
réseau
インターネットは世界中のネットワークを結びつけています。
Internet relie les réseaux du monde entier.
Technologie
technique
Un système interconnecté de dispositifs ou d'entités, souvent utilisé pour décrire des infrastructures de communication ou informatiques.
会社のネットワークに接続するにはパスワードが必要です。
Il faut un mot de passe pour se connecter au réseau de l'entreprise.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes informatiques et de télécommunications.
général
Un ensemble de relations ou de connexions entre des personnes ou des organisations.
友達のネットワークを広げるためにSNSを活用している。
Il utilise les réseaux sociaux pour élargir son réseau d'amis.
Dans ce sens, il est souvent utilisé de manière informelle pour décrire des relations sociales.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Usage technique
Dans les contextes informatiques, 'ネットワーク' fait souvent référence à des infrastructures comme les réseaux informatiques ou les réseaux de télécommunications.
Règle d'or
Précision
En français, 'réseau' est le terme le plus courant, mais 'network' est parfois utilisé dans des contextes techniques ou spécialisés.
Origine du mot
Emprunt de l'anglais 'network', lui-même dérivé de 'net' (filet) et 'work' (travail).
Notes d'usage
Le terme est très courant dans les contextes technologiques et peut aussi désigner des relations sociales.
Décomposition du mot
ネット
filet, réseau
rootワーク
travail, œuvre
rootDictionnaire Japonais-Français