電子メール
denshi mēru
correo electrónico
この電子メールは重要な情報を含んでいます
Este correo electrónico contiene información importante
general
Un mensaje enviado a través de internet usando un sistema de correo electrónico
彼は毎日仕事で電子メールをチェックします
Él revisa su correo electrónico todos los días en el trabajo
Término comúnmente utilizado para referirse a la comunicación digital escrita enviada a través de internet.
Colocaciones
電子メールを送るenviar un correo electrónico電子メールを受け取るrecibir un correo electrónico電子メールの件名el asunto del correo electrónico
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos profesionales, '電子メール' es más adecuado. En conversaciones cotidianas, 'メール' es más natural.
Origen de la palabra
Compuesto de '電子' (electrónico) y 'メール' (mail, del inglés)
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere '電子メール' sobre 'メール' para mayor claridad. En conversaciones informales, 'メール' es más común.
Desglose de la palabra
電子
electrónico
rootメール
correo
rootDiccionario Japonés-Español