課題

kadai

tema o problema

この課題を解決するには、チームワークが必要です

Para resolver este tema, se necesita trabajo en equipo

formal

Un tema o problema que debe abordarse o resolverse, a menudo en un contexto profesional o académico

今日の会議では、重要な課題について議論しました

En la reunión de hoy discutimos sobre los temas importantes

このプロジェクトの最大の課題は予算の制約です

El mayor problema de este proyecto es la limitación presupuestaria

A menudo se usa en contextos de trabajo, educación o desarrollo personal

Colocaciones

resolución de problemas

conciencia de los problemas

En contextos empresariales, '課題' se usa para problemas estratégicos o desafíos organizacionales

Usa '課題' para temas que requieren acción, y '問題' para problemas más generales

Compuesto por '課' (asignar, asignación) y '題' (tema, problema)

A diferencia de '問題' que puede implicar algo negativo, '課題' se usa más para temas que requieren atención sin connotación negativa

課

asignar, asignación

prefix

題

tema, problema

suffix

Diccionario Japonés-Español