許可
kyoka
permiso
この活動には許可が必要です。
Esta actividad requiere un permiso.
formal
Autorización o permiso otorgado por una autoridad para realizar una acción específica.
許可を得てから建設を始めました。
Comenzamos la construcción después de obtener el permiso.
Se utiliza en contextos legales, administrativos o laborales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En Japón, '許可' se usa frecuentemente en trámites administrativos, como permisos de construcción o licencias comerciales.
Regla de oro
Diferencia con '認可'
'許可' se refiere a un permiso para realizar una acción, mientras que '認可' implica una aprobación más formal o legal.
Origen de la palabra
Compuesto por '許す' (perdonar, permitir) y '可' (posible, adecuado).
Notas de uso
En contextos formales, a menudo se requiere un documento oficial (許可証).
Desglose de la palabra
許
permitir
root可
posible
suffixDiccionario Japonés-Español